Olá @necho
Isso Acontece, Pois tem o seu Navegador (Chrome) a Traduzir as Páginas Automaticamente
O Mesmo Está a Considerar que o Site do my MEO está em Inglês, e ao Tentar Traduzir dá Nisso.
Basta Apenas Clicar no Ícone do "Google Tradutor" na Barra de Endereços, e Desligar/"Anular" a Tradução