Boa noite a todos,
Tenho verificado que praticamente todas as sinópses dos filmes da maioria dos canais está escrito em português do Brasil. Além de serem usadas palavras que desconhecemos ou que não usamos em Portugal, a gramática tem muitas incorreções. Porque razão não está escrito na língua dos utilizadores em Portugal?
Obrigado!
Boa pergunta.
Também vim aqui à procura de respostas e aparentemente não Há, já que este tópico tem 3 anos..
Não só aparecem sinopses em brasileiro, como em inglês ou espanhol.
Ainda hoje, 19/11/2023, pelas 21h30-22h52, no canal SyFy estava a dar o filme Underworld: Guerras de sangue e a sinopse estava em espanhol!
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
