Aluguei um filme que tem idioma em mais de um áudio. Não posso assistir em Português e depois em Inglês? Não faz sentido.

Neste ponto, ou eu não estou sabendo mudar o idioma depois da primeira escolha (tentei todas as opções do controle), ou alugar DVD supera em recursos o aluguel pela TV, o que me parece uma vergonha. Tal problema não existe no Brasil, onde você pode escolher em Inglês, depois assistir em Português, em 4K, depois em HD e até em SD. Não importa: o cliente alugou o filme e deveria poder assistir como quiser, dentro do prazo do aluguer.